- Alla argument talade för söder. Karleby stad, där 65 % av landskapets befolkning bor, hade tagit ställning för den traditionella, historiska och logiska samarbetsriktningen som är söder. Det täta samarbetet och naturliga symbiosen med Jakobstadsregionen, inte minst vad gäller företagen och arbetsplatserna, talade också för söder, konstaterar SFP-ministrarna Stefan Wallin och Astrid Thors.

- Den grundlagsenliga jämlika rätten till service på både finska och svenska är central i ett tvåspråkigt land. Det handlar om att medborgaren kan vara säker på att myndigheterna kan ge fullgod service på bägge språken. Det handlar inte om några privilegier, vilket minister Pekkarinen antyder i dagens Keski-Pohjanmaa, utan om samma rätt till samma service. Det fastslog också grundlagsutskottet och justitiekansler Jaakko Jonkka. Också den oberoende tjänstemannaarbetsgruppen påpekade att det sydliga alternativet bäst tryggar de språkliga rättigheterna.
Därför var orinteringsfrågan i slutändan en juridisk fråga, konstaterar Wallin.

- Den utdragna långdansen om Karlebys orintering är nu över.
Förvaltningen kan på riktigt börja planera för framtiden och för att invånarna i Mellersta Österbotten och Österbotten skall få en god och heltäckande service. För oss alla som jobbat med denna fråga i flera år känns det naturligtvis bra. Speciellt bra känns det med all sannolikhet i Karleby där folkmajoriteten så tydligt var för söder. Det har varit en brett politiskt samarbete på alla nivåer, lokalt, regionalt och nationellt. Detta är en seger för demokratin, för Karleby och juridiken, säger Thors.

För mera information: statssekreterare Marcus Rantala 050-3547159